Zásady ochrany osobních údajů.

1. Obecná ustanovení

Tyto zásady popisují, jak jsou zpracovávány osobní údaje návštěvníků webu muj-domov-kypr.cz (dále jen „web“). Zpracování se řídí nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a související českou právní úpravou.

Používáním webu potvrzujete, že jste se s těmito zásadami seznámili.

2. Správce údajů

Správcem osobních údajů je Tereza Nováková, fyzická osoba, autorka tohoto webu.

Kontakt pro všechny dotazy ohledně osobních údajů: hello@cypria.homes.

3. Jaké údaje se zpracovávají

Na webu nejsou žádné formuláře, registrace ani komentáře. Údaje se zpracovávají ve třech případech.

a) Pokud mi napíšete na WhatsApp nebo e-mailem: jméno nebo uživatelské jméno, telefonní číslo (u WhatsAppu), e-mailová adresa, text zprávy a vaše přání (například lokalita, rozpočet, termíny).

b) Technické údaje: IP adresa, typ prohlížeče a zařízení, čas návštěvy a požadovaná stránka. Ukládají se do serverových logů a technických cookies.

c) Analytické údaje, pokud udělíte souhlas s analytickými cookies: používáme Google Tag Manager a analytické nástroje Google.

Nezpracovávám zvláštní kategorie osobních údajů, prosím, neposílejte mi je.

4. Účely a právní základy

Údaje zpracovávám za těmito účely: odpověď na váš dotaz, konzultace o nemovitostech na Severním Kypru, příprava nabídek a udržování kontaktu, provoz a ochrana webu a analýza návštěvnosti.

Právním základem je váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), který vyjadřujete tím, že mi napíšete, a samostatný souhlas s analytickými cookies udělený prostřednictvím cookie lišty. U technických údajů je právním základem oprávněný zájem na bezpečném provozu webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

5. Doba uložení

Korespondence: 3 roky od posledního kontaktu.

Serverové logy hostingu: nejdéle 12 měsíců.

Technické cookies: po dobu relace (návštěvy webu).

Analytické cookies: po dobu, kterou stanoví poskytovatel služby, zpravidla do 2 let.

Po uplynutí těchto lhůt jsou údaje smazány nebo anonymizovány.

6. Cookies a analytika

Web používá technické cookies nezbytné pro jeho provoz a, s vaším souhlasem, analytické cookies služby Google (Google Tag Manager).

V cookie liště si můžete zvolit „Pouze nezbytné“ nebo „Přijmout vše“. Odmítnutí analytických cookies nijak neomezuje přístup k webu.

Své nastavení můžete kdykoli změnit v nastavení cookies ve spodní části stránky nebo v prohlížeči. Reklamní cookies web nepoužívá.

7. Uložení a předávání údajů

Web je provozován u poskytovatele Hostinger, servery se nacházejí v Německu.

Analytické služby Google mohou údaje zpracovávat i mimo Evropský hospodářský prostor. Předání do třetí země je založeno na vašem souhlasu, který udělíte přijetím analytických cookies v cookie liště.

Zprávy v komunikačních aplikacích (například WhatsApp) zpracovávají jejich provozovatelé podle vlastních pravidel. Osobní údaje neprodávám a nepředávám dalším osobám, ledaže to vyžaduje zákon.

8. Zabezpečení údajů

Přijímám organizační a technická opatření k ochraně údajů: přístup ke korespondenci mám pouze já, web používá zabezpečené připojení a osobní údaje nezveřejňuji.

9. Vaše práva

Máte právo na přístup k údajům, na opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů, právo vznést námitku a právo kdykoli odvolat souhlas.

Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu, kterým je Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ) v České republice.

10. Jak odvolat souhlas a podat žádost

Napište na hello@cypria.homes s předmětem „Žádost o osobní údaje“ nebo „Odvolání souhlasu“ a uveďte, pod jakým kontaktem jste mě oslovili.

Na žádost odpovím nejpozději do jednoho měsíce. Po odvolání souhlasu přestanu údaje zpracovávat a smažu je, pokud neexistuje jiný právní důvod k jejich uchování.

11. Změny zásad

Aktuální verze těchto zásad je vždy zveřejněna na této stránce.

Datum revize: 21. října 2026.